<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Neurotechnology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Neurotechnology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Нейротехнология</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a84bda194fbba14f78761fe</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Нейромодуляция</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Neuromodulation</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Нейромодуляция</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">An IT-based system for monitoring and remote administration of patients with implanted devices</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Система мониторинга и дистанционного администрирования пациентов с имплантированными устройствами на основе It- технологий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бондаренко</surname>
       <given-names>Ольга Алексеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bondarenko</surname>
       <given-names>Ol'ga Alekseevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Малышев</surname>
       <given-names>Денис Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Malyshev</surname>
       <given-names>Denis Sergeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>neurosurgeon@denmalyshev.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гохман</surname>
       <given-names>Екатерина Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gohman</surname>
       <given-names>Ekaterina Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО &quot;АВА-Петер&quot; клиника Скандинавия</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ООО &quot;АВА-Петер&quot; клиника Скандинавия</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Врач-нейрохирург</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Врач-нейрохирург</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО &quot;АВА-Петер&quot; клиника Скандинавия</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ООО &quot;АВА-Петер&quot; клиника Скандинавия</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-08-03T00:00:00+03:00">
    <day>03</day>
    <month>08</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-08-03T00:00:00+03:00">
    <day>03</day>
    <month>08</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <elocation-id>1</elocation-id>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-08-03T00:00:00+03:00">
     <day>03</day>
     <month>08</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-08-03T00:00:00+03:00">
     <day>03</day>
     <month>08</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Бондаренко О.А., Малышев Д.С., Гохман Е.А.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2026 Bondarenko O.A., Malyshev D.S., Gohman E.A.</copyright-statement>
    <copyright-year>2026</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Бондаренко Ольга Алексеевна, Малышев Денис Сергеевич, Гохман Екатерина Александровна</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Bondarenko Ol'ga Alekseevna, Malyshev Denis Sergeevich, Gohman Ekaterina Aleksandrovna</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://journalneurotechnology.com/en/nauka/publications/6a84bda194fbba14f78761fe/view">https://journalneurotechnology.com/en/nauka/publications/6a84bda194fbba14f78761fe/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Медицинская бионика за последние 10-20 лет совершила колоссальный скачок, объединив биологию и инженерию для расширения возможностей в сфере здравоохранения. Внедрение высоких технологий стирает границу между стандартным лечением и аугментацией человеческого организма с целью пролонгирования и улучшения качества жизни.&#13;
В системе практического здравоохранения пациенты с имплантированными устройствами формируют отдельную диспансерную группу и нуждаются в клинической и технической поддержке. В европейских странах, Австралии и США существует интеграция телемедицинских технологий фирм производителей имплантируемого оборудования и мультидисциплинарных команд в специальных медицинских центрах. Например, существует метод удаленного программирования через защищенное облако, одобренное FDA/CE платформ ABBOTT Neuro Sphere Virtual Registry, Boston Scientific Cognita. Служба поддержки пациентов – горячие линии для пациентов и врачей, Центры экспертиз, Центры программирования в клиниках лечения боли, психосоциальная поддержка пациентов с имплантами и др. В РФ все тяготы работы с пациентами, имеющими имплантированные устрйоства, ложатся на плечи практикующих врачей.&#13;
Для реализации конструктивного подхода в клинической и технической поддержки пациентов с имплантированными устройствами необходимо: создание Единой системы цифровых паспартов имплантов и реализации Дистанционного администрирования пациентов</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Over the past 10–20 years, medical bionics has made a remarkable leap forward by combining biology and engineering to expand the possibilities of modern healthcare. The implementation of advanced technologies is gradually blurring the boundary between conventional treatment and augmentation of the human body aimed at prolonging life and improving its quality.&#13;
&#13;
Within routine healthcare practice, patients with implanted medical devices constitute a distinct follow-up group and require both clinical and technical support. In European countries, Australia, and the United States, telemedicine technologies developed by implantable device manufacturers are integrated with the work of multidisciplinary teams in specialized medical centers.&#13;
&#13;
Examples include remote programming through secure cloud-based platforms approved by the FDA and/or bearing CE certification, such as Abbott NeuroSphere Virtual Clinic and Boston Scientific Cognita. Other forms of support include dedicated hotlines for patients and physicians, centers of expertise, programming centers within pain management clinics, and psychosocial support services for patients with implanted devices.&#13;
&#13;
In the Russian Federation, however, the burden of managing and supporting patients with implanted medical devices largely falls on practicing physicians.&#13;
&#13;
To establish a structured and effective approach to the clinical and technical support of patients with implanted devices, it is necessary to develop a unified digital implant passport system and implement remote patient management.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>It-технологии в медицине</kwd>
    <kwd>Мэдис</kwd>
    <kwd>дистанционное наблюдение пациентов с имплантированными устройствами</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>IT Technologies in Medicine</kwd>
    <kwd>MEDIS</kwd>
    <kwd>Remote Monitoring of Patients with Implanted Devices</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">отсутствует</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации от 28.12.2022№ 2469 ≪О реализации пилотного проекта по дистанционному наблюдению за состоянием здоровья пациента с использованием информационной системы (платформы) &quot;Персональные медицинские помощники≫. [Decree of the Government of the Russian Federation of 28.12.2022 No. 2469 “On the implementation of a pilot project for remote monitoring of the patient'shealth using the Personal Medical Assistants information system (platform)”. (in Russian)].</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Pravitel'stva Rossiyskoy Federacii ot 28.12.2022№ 2469 ≪O realizacii pilotnogo proekta po distancionnomu nablyudeniyu za sostoyaniem zdorov'ya pacienta s ispol'zovaniem informacionnoy sistemy (platformy) &quot;Personal'nye medicinskie pomoschniki≫. [Decree of the Government of the Russian Federation of 28.12.2022 No. 2469 “On the implementation of a pilot project for remote monitoring of the patient'shealth using the Personal Medical Assistants information system (platform)”. (in Russian)].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава России от 31.07.2020 г.  №785н «Об утверждении Требований к организации и проведению внутреннего контроля качества и безопасности медицинской деятельности».  [Order of the Ministry of Healthof the Russian Federation of 07.31.2020 No.785n “On Approval of Requirements for the organization and conduct of internal quality control and safety of medical activities”. (in Russian)].</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minzdrava Rossii ot 31.07.2020 g.  №785n «Ob utverzhdenii Trebovaniy k organizacii i provedeniyu vnutrennego kontrolya kachestva i bezopasnosti medicinskoy deyatel'nosti».  [Order of the Ministry of Healthof the Russian Federation of 07.31.2020 No.785n “On Approval of Requirements for the organization and conduct of internal quality control and safety of medical activities”. (in Russian)].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Есин И.В., Перецманас Е.О., Зингерман Б. В., Абу Аль Лабан Н.А., Хазбулатов А.Т., Бородин Р.А. Современные технологии телемедицинского мониторинга пациентов с заболеваниями позвоночника в условиях панде-мии. Врач и информационные технологии. 2023; 1: 4: 4-15. [Esin I.V.,Perethmanas Е.О., Zingerman B.V., Abu Al LabanN.A., Khazbulatov A.T.,Borodin Р.А. Modern technologies of telemedical monitoring of patients withspinal diseases during pandemic. Medical doctor and information technology.2023; 1: 4: 4-15. (in Russian)]. https://dx.doi.org/10.25881/18110193_2023_1_4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Esin I.V., Perecmanas E.O., Zingerman B. V., Abu Al' Laban N.A., Hazbulatov A.T., Borodin R.A. Sovremennye tehnologii telemedicinskogo monitoringa pacientov s zabolevaniyami pozvonochnika v usloviyah pande-mii. Vrach i informacionnye tehnologii. 2023; 1: 4: 4-15. [Esin I.V.,Perethmanas E.O., Zingerman B.V., Abu Al LabanN.A., Khazbulatov A.T.,Borodin R.A. Modern technologies of telemedical monitoring of patients withspinal diseases during pandemic. Medical doctor and information technology.2023; 1: 4: 4-15. (in Russian)]. https://dx.doi.org/10.25881/18110193_2023_1_4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савинова Т.Л., Грудкин А.А., Ермолаева И.В., Кундик Т.А., Зингерман Б.В., Абу Аль Лабан Н.А., Бородин Р.А., Яковлева И.В., Холин А.М., Шувалова М.П., Сухих Г.Т.  Дистанционный мониторинг беременных: опыт Оренбурга. Акушерство и гинекология. 2024; 11-C. 162-172 [T.L. Savinova, A.A. Grudcin, I.V. Ermolaeva, T.A. Kundic, B.V. Zingerman, N.A. Abu Al Laban, R.A. Borodin, I.V. Yakovleva, A.M. Kholin, M.P. Shuvalova. Remote Monitoring of Pregnant Women: The Orenburg experience.   (in Russian)]. https://dx.doi.org/10.18565/aig.2024.212</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savinova T.L., Grudkin A.A., Ermolaeva I.V., Kundik T.A., Zingerman B.V., Abu Al' Laban N.A., Borodin R.A., Yakovleva I.V., Holin A.M., Shuvalova M.P., Suhih G.T.  Distancionnyy monitoring beremennyh: opyt Orenburga. Akusherstvo i ginekologiya. 2024; 11-C. 162-172 [T.L. Savinova, A.A. Grudcin, I.V. Ermolaeva, T.A. Kundic, B.V. Zingerman, N.A. Abu Al Laban, R.A. Borodin, I.V. Yakovleva, A.M. Kholin, M.P. Shuvalova. Remote Monitoring of Pregnant Women: The Orenburg experience.   (in Russian)]. https://dx.doi.org/10.18565/aig.2024.212</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
