<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Neurotechnology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Neurotechnology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Нейротехнология</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a84bd2194fbba14f786ffca</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">vrfhrs</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Гидроцефалии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Hydrocephalus</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Гидроцефалии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Risk of Complications and Accuracy of External Ventricular Drain Placement: A Clinical Analysis</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АНАЛИЗ РИСКА ОСЛОЖНЕНИЙ И ТОЧНОСТИ УСТАНОВКИ НАРУЖНОГО ВЕНТРИКУЛЯРНОГО ДРЕНАЖА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коновалов</surname>
       <given-names>Антон Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Konovalov</surname>
       <given-names>Anton Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гребенев</surname>
       <given-names>Федор Вячеславович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Grebenev</surname>
       <given-names>Fedor Vyacheslavovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пилипенко</surname>
       <given-names>Юрий Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pilipenko</surname>
       <given-names>Yuriy Viktorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Окишев</surname>
       <given-names>Дмитрий Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Okishev</surname>
       <given-names>Dmitriy Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Элиава</surname>
       <given-names>Шалва Шалвович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Eliava</surname>
       <given-names>Shalva Shalvovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-19T00:00:00+03:00">
    <day>19</day>
    <month>11</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-19T00:00:00+03:00">
    <day>19</day>
    <month>11</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <elocation-id>3</elocation-id>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-19T00:00:00+03:00">
     <day>19</day>
     <month>11</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-11-19T00:00:00+03:00">
     <day>19</day>
     <month>11</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Коновалов А.Н., Гребенев Ф.В., Пилипенко Ю.В., Окишев Д.Н., Элиава Ш.Ш.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Konovalov A.N., Grebenev F.V., Pilipenko Y.V., Okishev D.N., Eliava S.S.</copyright-statement>
    <copyright-year>2025</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Коновалов Антон Николаевич, Гребенев Федор Вячеславович, Пилипенко Юрий Викторович, Окишев Дмитрий Николаевич, Элиава Шалва Шалвович</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Konovalov Anton Nikolaevich, Grebenev Fedor Vyacheslavovich, Pilipenko Yuriy Viktorovich, Okishev Dmitriy Nikolaevich, Eliava Shalva Shalvovich</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://journalneurotechnology.com/en/nauka/publications/6a84bd2194fbba14f786ffca/view">https://journalneurotechnology.com/en/nauka/publications/6a84bd2194fbba14f786ffca/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Установка наружного вентрикулярного дренажа (НВД) одна из самых частых процедур в нейрохирургической практике. Тем не менее риски осложнения данной процедуры могут достигать от 5 до 39% . Число публикаций на тему совершенствования техники установки вентрикулярных дренажей и выявления факторов риска осложнений увеличивается из года в год . В рамках данной работы мы задались вопросом зависимости рисков осложнения и точности установки катетера от различных факторов в повседневной практике НМИЦ нейрохирургии.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Установка наружного вентрикулярного дренажа (НВД) одна из самых частых процедур в нейрохирургической практике. Тем не менее риски осложнения данной процедуры могут достигать от 5 до 39% . Число публикаций на тему совершенствования техники установки вентрикулярных дренажей и выявления факторов риска осложнений увеличивается из года в год . В рамках данной работы мы задались вопросом зависимости рисков осложнения и точности установки катетера от различных факторов в повседневной практике НМИЦ нейрохирургии.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Наружный вентрикулярный дренаж</kwd>
    <kwd>НВД</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>External Ventricular Drainage</kwd>
    <kwd>EVD</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shtaya, A., et al., Image guidance and improved accuracy of external ventricular drain tip position particularly in patients with small ventricles. J Neurosurg, 2018: p. 1-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shtaya, A., et al., Image guidance and improved accuracy of external ventricular drain tip position particularly in patients with small ventricles. J Neurosurg, 2018: p. 1-6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sorinola, A., et al., Risk Factors of External Ventricular Drain Infection: Proposing a Model for Future Studies. Front Neurol, 2019. 10: p. 226.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sorinola, A., et al., Risk Factors of External Ventricular Drain Infection: Proposing a Model for Future Studies. Front Neurol, 2019. 10: p. 226.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ellens, N.R., et al., External Ventricular Drain Placement Accuracy and Safety When Done by Midlevel Practitioners. Neurosurgery, 2019. 84(1): p. 235-241.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ellens, N.R., et al., External Ventricular Drain Placement Accuracy and Safety When Done by Midlevel Practitioners. Neurosurgery, 2019. 84(1): p. 235-241.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Yuen, J., et al., Complication rates of external ventricular drain insertion by surgeons of different experience. Ann R Coll Surg Engl, 2018. 100(3): p. 221-225.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yuen, J., et al., Complication rates of external ventricular drain insertion by surgeons of different experience. Ann R Coll Surg Engl, 2018. 100(3): p. 221-225.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kohli, G., et al., Infection Incidence Associated with External Ventriculostomy Placement: A Comparison of Outcomes in the Emergency Department, Intensive Care Unit, and Operating Room. World Neurosurg, 2018. 110: p. e135-e140.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kohli, G., et al., Infection Incidence Associated with External Ventriculostomy Placement: A Comparison of Outcomes in the Emergency Department, Intensive Care Unit, and Operating Room. World Neurosurg, 2018. 110: p. e135-e140.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brenke, C., et al., High accuracy of external ventricular drainage placement using anatomical landmarks. Neurochirurgie, 2020. 66(6): p. 435-441.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brenke, C., et al., High accuracy of external ventricular drainage placement using anatomical landmarks. Neurochirurgie, 2020. 66(6): p. 435-441.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Schaumann, A. and U.W. Thomale, Guided Application of Ventricular Catheters (GAVCA)--multicentre study to compare the ventricular catheter position after use of a catheter guide versus freehand application: study protocol for a randomised trail. Trials, 2013. 14: p. 428.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schaumann, A. and U.W. Thomale, Guided Application of Ventricular Catheters (GAVCA)--multicentre study to compare the ventricular catheter position after use of a catheter guide versus freehand application: study protocol for a randomised trail. Trials, 2013. 14: p. 428.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Aschoff, A., et al., The scientific history of hydrocephalus and its treatment. Neurosurg Rev, 1999. 22(2-3): p. 67-93; discussion 94-5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aschoff, A., et al., The scientific history of hydrocephalus and its treatment. Neurosurg Rev, 1999. 22(2-3): p. 67-93; discussion 94-5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Roach, J., et al., Safety, Accuracy, and Cost Effectiveness of Bedside Bolt External Ventricular Drains (EVDs) in Comparison with Tunneled EVDs Inserted in Theaters. World Neurosurg, 2019. 125: p. e473-e478.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Roach, J., et al., Safety, Accuracy, and Cost Effectiveness of Bedside Bolt External Ventricular Drains (EVDs) in Comparison with Tunneled EVDs Inserted in Theaters. World Neurosurg, 2019. 125: p. e473-e478.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ghajar, J.B., A guide for ventricular catheter placement. Technical note. J Neurosurg, 1985. 63(6): p. 985-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ghajar, J.B., A guide for ventricular catheter placement. Technical note. J Neurosurg, 1985. 63(6): p. 985-6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bauer, D.F., et al., Meta-analysis of hemorrhagic complications from ventriculostomy placement by neurosurgeons. Neurosurgery, 2011. 69(2): p. 255-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bauer, D.F., et al., Meta-analysis of hemorrhagic complications from ventriculostomy placement by neurosurgeons. Neurosurgery, 2011. 69(2): p. 255-60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Binz, D.D., L.G. Toussaint, and J.A. Friedman, Hemorrhagic complications of ventriculostomy placement: a meta-analysis. Neurocrit Care, 2009. 10(2): p. 253-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Binz, D.D., L.G. Toussaint, and J.A. Friedman, Hemorrhagic complications of ventriculostomy placement: a meta-analysis. Neurocrit Care, 2009. 10(2): p. 253-6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zhu, X., The hemorrhage risk of prophylactic external ventricular drain insertion in aneurysmal subarachnoid hemorrhage patients requiring endovascular aneurysm treatment: a systematic review and meta-analysis. J Neurosurg Sci, 2017. 61(1): p. 53-63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhu, X., The hemorrhage risk of prophylactic external ventricular drain insertion in aneurysmal subarachnoid hemorrhage patients requiring endovascular aneurysm treatment: a systematic review and meta-analysis. J Neurosurg Sci, 2017. 61(1): p. 53-63.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brand, C., et al., Do Complication Rates of Ventricular Drain Placement Differ between Twist Drill and Burr Hole in Acute Hydrocephalus? J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg, 2019. 80(4): p. 277-284.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brand, C., et al., Do Complication Rates of Ventricular Drain Placement Differ between Twist Drill and Burr Hole in Acute Hydrocephalus? J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg, 2019. 80(4): p. 277-284.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Schödel, P., et al., An outcome analysis of two different procedures of burr-hole trephine and external ventricular drainage in acute hydrocephalus. J Clin Neurosci, 2012. 19(2): p. 267-70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schödel, P., et al., An outcome analysis of two different procedures of burr-hole trephine and external ventricular drainage in acute hydrocephalus. J Clin Neurosci, 2012. 19(2): p. 267-70.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курдюмова Н.В., Е.О.Н., Савин И.А., Шифрин М.А., Данилов Г.В., Александрова И.А., Гаджиева О.А., Моченова Н.Н., Соколова Е.Ю. , Дренаж-ассоциированные менингиты у пациентов отделения нейрореанимации. Результаты пятилетнего проспективного наблюдения. Журнал «Вопросы нейрохирургии» имени Н.Н. Бурденко. 2017;81(6):56-63. https://doi.org/10.17116/neiro201781656-62, 2017.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurdyumova N.V., E.O.N., Savin I.A., Shifrin M.A., Danilov G.V., Aleksandrova I.A., Gadzhieva O.A., Mochenova N.N., Sokolova E.Yu. , Drenazh-associirovannye meningity u pacientov otdeleniya neyroreanimacii. Rezul'taty pyatiletnego prospektivnogo nablyudeniya. Zhurnal «Voprosy neyrohirurgii» imeni N.N. Burdenko. 2017;81(6):56-63. https://doi.org/10.17116/neiro201781656-62, 2017.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
